Im felsigen Gebirge fern ab von der Zivilisation scheint es als sei die Zeit stehen geblieben. Hund und Hirte wissen, was der andere denkt. Sie kennen das Gebiet blind, jeden Fels und alle begehrten Fressplätze der 80 Rinder. Doch im August zerrt Tage langer Nebel und Schnee auf über zweitausend Meter an den Kräften des jungen Hirten und seiner Hündin.